Universality in quantum critical flow of charge and heat in ultraclean graphene